Excursion partie 1 - Ystad
Dimanche dernier (le 30 août donc) il y avait une excursion organisée pour les étudiants étrangers, pour pouvoir visiter un peu la région qui nous entoure (la Scanie). Il y avait en réalité 4 arrêt:
Toutes les images de cette série d'article seront cliquables pour voir les photos en un peu plus grand (même si la taille est encore réduite pour éviter un chargement de page laborieux).
Première chose, une carte:
Le rendez-vous est fixé au pied de la cathédrale de Lund qui n'est pas très jolie vue de dehors (de dedans je ne sais pas) parce qu'elle est en pierre blanche qui sont devenues noires à cause de la pollution.
Après un trajet en bus d'une heure, nous arrivons à Ystad (lire Ustad) qui est en fait une ancienne ville danoise qui s'est spécialisée dans la pêche du hareng. Aujourd'hui, c'est une ville portuaire avec de jolis bâtiments. Je pense que le port est encore actif, mais comme c'était un dimanche et qu'en plus il était tôt il n'y avait pas grand monde dans les rues.
Les bâtiments, pour beaucoup en briques rouges sont assez jolis et la ville est fleurie, mais comme je n'ai pas l'intention de tout décrire voici quelques photos qui seront plus parlante:
Le théatre
Il y avait beaucoup de vent ce jour là, donc après avoir un peu erré dans les rues, et pris quelques photos, Susanna et moi nous sommes réfugiée dans un café (comme la plupart des étudiants étrangers). Le café, en Suède, c'est une institution, on en trouve partout. Je ne sais pas du tout ce qu'il vaut, vu que je n'en bois pas, mais le principe dans la plupart des cafés c'est qu'il y a deux pots contenant du café et de l'eau chaude maintenus à température par deux plaques chauffantes et c'est le client qui se sert. En tout cas, le thé était bon, surtout vu que j'étais frigorifiée (ah... Les joies de la Suède... Un jour sur trois il pleut, un jour sur trois c'est couvert, un jour sur trois il y a du soleil et il fait chaud... Et évidemment je n'ai ma veste polaire que les jours où il fait chaud, mon parapluie que les jours où c'est couvert sans pluie, et rien du tout que les jours où il fait froid.). En dehors du café, les Suédois aiment aussi (beaucoup) tout ce qui est pâtisseries, notamment celles glacées au sucre ou à la cannelle (où les deux).
Un étalage qui fait envie...
En bas, ce sont des genre de brioches à la vanille, aux myrtilles, à la cannelle et aux pistaches, ça s'achète soit entier soit juste par part. Au dessus, toutes sortes de choses notamment les bulles qui sont très appréciées et les mazarins qui existent en une quantité de goûts importante.
Pour le plaisir, la description du mazarin en Suédois!
Mazarin är en sorts kaka som består av en mördegsform fylld med mandelmassa, toppad med vit glasyr. Troligen uppkallad efter kardinal Mazarin. En variant på mazarinen är catalan, som också innehåller hallonsylt.
Comme il y a de la pâte d'amandes dedans, je pense que je goûterai dans l'année!
L'un des monuments de la ville est bien sûr l'église.
Dans laquelle nous sommes entrée.
La décoration est très riche, mais ils ont un très bel orgue.
Pour s'orienter, il y a bien évidemment des panneaux qui restent très compréhensibles même si on ne parle pas Suédois. Comme je n'étais pas seule, je n'en ai pas eu besoin, mais j'aime bien repérer les éléments qui auraient pu me déperdre si jamais je m'étais perdue.
Et puis sur la route du retour nous avons vu une sculpture (qui se situe en fait devant le théatre dont j'ai déjà mis la photo) ce qui nous a donné l'occasion à Susanna et moi de prendre une photo de nous.
On dirait presque qu'il fait chaud sur cette photo...
Et puis je terminerai sur l'amour des Suédois pour le lierre, très justement illustré par cette maison:
Et maintenant je suppose que la mairie a un préposé "nettoyage de plaque" qui taille le lierre en petit rectangle?
- Ystad - Une ville portuaire assez ancienne
- Ales Stenar - Un genre de Stonehenge
- Glimmingehus - Un "château" danois construit en Suède vers la fin du moyen-âge
- Stenshuvud - Un parc national à côté de la Baltique
Toutes les images de cette série d'article seront cliquables pour voir les photos en un peu plus grand (même si la taille est encore réduite pour éviter un chargement de page laborieux).
Première chose, une carte:
Le rendez-vous est fixé au pied de la cathédrale de Lund qui n'est pas très jolie vue de dehors (de dedans je ne sais pas) parce qu'elle est en pierre blanche qui sont devenues noires à cause de la pollution.
Après un trajet en bus d'une heure, nous arrivons à Ystad (lire Ustad) qui est en fait une ancienne ville danoise qui s'est spécialisée dans la pêche du hareng. Aujourd'hui, c'est une ville portuaire avec de jolis bâtiments. Je pense que le port est encore actif, mais comme c'était un dimanche et qu'en plus il était tôt il n'y avait pas grand monde dans les rues.
Les bâtiments, pour beaucoup en briques rouges sont assez jolis et la ville est fleurie, mais comme je n'ai pas l'intention de tout décrire voici quelques photos qui seront plus parlante:
Le théatreIl y avait beaucoup de vent ce jour là, donc après avoir un peu erré dans les rues, et pris quelques photos, Susanna et moi nous sommes réfugiée dans un café (comme la plupart des étudiants étrangers). Le café, en Suède, c'est une institution, on en trouve partout. Je ne sais pas du tout ce qu'il vaut, vu que je n'en bois pas, mais le principe dans la plupart des cafés c'est qu'il y a deux pots contenant du café et de l'eau chaude maintenus à température par deux plaques chauffantes et c'est le client qui se sert. En tout cas, le thé était bon, surtout vu que j'étais frigorifiée (ah... Les joies de la Suède... Un jour sur trois il pleut, un jour sur trois c'est couvert, un jour sur trois il y a du soleil et il fait chaud... Et évidemment je n'ai ma veste polaire que les jours où il fait chaud, mon parapluie que les jours où c'est couvert sans pluie, et rien du tout que les jours où il fait froid.). En dehors du café, les Suédois aiment aussi (beaucoup) tout ce qui est pâtisseries, notamment celles glacées au sucre ou à la cannelle (où les deux).
Un étalage qui fait envie...En bas, ce sont des genre de brioches à la vanille, aux myrtilles, à la cannelle et aux pistaches, ça s'achète soit entier soit juste par part. Au dessus, toutes sortes de choses notamment les bulles qui sont très appréciées et les mazarins qui existent en une quantité de goûts importante.
Pour le plaisir, la description du mazarin en Suédois!
Mazarin är en sorts kaka som består av en mördegsform fylld med mandelmassa, toppad med vit glasyr. Troligen uppkallad efter kardinal Mazarin. En variant på mazarinen är catalan, som också innehåller hallonsylt.
Comme il y a de la pâte d'amandes dedans, je pense que je goûterai dans l'année!
L'un des monuments de la ville est bien sûr l'église.
Dans laquelle nous sommes entrée.
La décoration est très riche, mais ils ont un très bel orgue.
Pour s'orienter, il y a bien évidemment des panneaux qui restent très compréhensibles même si on ne parle pas Suédois. Comme je n'étais pas seule, je n'en ai pas eu besoin, mais j'aime bien repérer les éléments qui auraient pu me déperdre si jamais je m'étais perdue.
Et puis sur la route du retour nous avons vu une sculpture (qui se situe en fait devant le théatre dont j'ai déjà mis la photo) ce qui nous a donné l'occasion à Susanna et moi de prendre une photo de nous.
On dirait presque qu'il fait chaud sur cette photo...
Et puis je terminerai sur l'amour des Suédois pour le lierre, très justement illustré par cette maison:
Et maintenant je suppose que la mairie a un préposé "nettoyage de plaque" qui taille le lierre en petit rectangle?
Publicité